Foire Aux Questions

Studio Canal

ZONE 1

Tous les bonus présentés en italique sont inédits aux éditions zone 2 magasin.

Tous les liens de tests sont exclusivement en anglais (néanmoins, vous pourrez juger de la qualité de l'image, du son et des bonus grâce au système de notation présent sur une majorité des sites).

1. Avengers, The - Best Of The Original Avengers

2. The Avengers'62

3. The Avengers'63 [saison 2 partiellement et 1ère partie saison 3]

4. The Avengers'64 [Deuxième partie 3ème saison]

5. The Avengers'65/'66 [Saison 4]

6. The Avengers'67 [Saison 5]

7. The complete Emma Peel Megaset [Saisons 4+5]

8. The Avengers'68 [Saison 6]

9. The Avengers'76 [New avengers saison 1 = Saison 7]

10. The Avengers'77 [New Avengers saison 2 = Saison 8]


1. Avengers, The - Best Of The Original Avengers

.

Sorti en : 02/01/2001 ( 2 DVD)

Choix de langues : Anglais

Choix de sous-titres : Aucun

Ce best of inclut les épisodes suivants : Monsieur Nounours, Ne vous retournez pas, Mort en magasin, Faîtes de Beaux Rêves , Clowneries, Miroirs. (épisodes choisis par Patrick Macnee lui-même).

Détail des bonus:

Town Girl, Tara King Promo (8:26): (déjà vu dans édition zone 2 saison 1967 : Reportage sur Linda Thorson)

Alternate USA Chessboard Opening Sequence (0:29) (déjà vu dans éditions zone 2 1965/1966 : Séquence de l'échiquier)

Introductions des épisodes par Patrick Macnee: différentes de celles effectuées sur les saisons Studio Canal (où seul les épisodes de la saison 5 étaient introduits)

Introduction du dvd par Patrick Macnee (4:01): Patrick Macnee y raconte brièvement les origines de la série, les changements de casting…

Tests disponibles:

Retour à l'index


2. The Avengers'62 [saison 2 partiellement]

La dernière partie de la saison 2 conclut la sortie de la série par A&E, on regrettera cette politique d'édition qui mélange saison 2 et 3, pourquoi ne pas avoir édité parallèlement la saison 2 en intégral et la saison 3 en intégral ? Les 14 épisodes de la saison 2 qui restaient (cf The Avengers '63) sont édités ici sur 4 DVD.

Sorti en : 25/04/2006 ( 4 DVD)

Choix de langues : Anglais

Choix de sous-titres : Aucun

Détail des bonus: Aucun

Tests disponibles: Aucun à ce jour

Voir les menus animés.

Retour à l'index


3.The Avengers'63[saison 2 partiellement et 1ère partie saison 3]

Une politique d'édition incompréhensible : la première partie de la saison 3 (qui s'achèvera avec The Avenger's 64) se trouve dans les deux premiers volumes et la moitié de la saison 2 se trouve dans les deux derniers volumes (avec en intrus l'excellent épisode Plaidoirie pour un meurtre lui même issu de la troisième saison !) ! A noter, que le reste de la saison 2 a été éditée en DVD par A&E sous le titre The Avengers'62.

Sorti en (2 DVD par volume) :

Volumes 1 et 2: 3/10/2000

Volumes 3 et 4: 24/04/2001

Choix de langues : Anglais

Choix des sous-titre : Aucun

Détail des bonus:

    • Volume 1 et 2

    • Menus animés

    • Galerie photos

    • Liens internets

    • Volume 3 et 4

    • Photos de production (en moyenne deux par épisode)

Tests disponibles:

Attention: l'ordre des épisodes ne suit pas l'ordre de production mais l'ordre de diffusion, ce qui modifie le contenu de ses volumes par rapport à ceux de Studio Canal:

  • Saison 3 :

      • Volume 1 : Les fossoyeurs, L'homme aux deux ombres, Le cocon + Mort d'une ordonnance, Le cinq novembre, La cage dorée

      • Volume 2: Volume 2 : Seconde vue, Les sorciers, Cette grandeur qu'était Rome + La toison d'or, Ne vous retournez pas, Mort à la carte, Balles costumées

  • Saison 2:

      • Volume 3 : Inter-crime, L'argile immortelle, La boîte à trucs + Warlock, L'école des traîtres, Les œufs en or

      • Volume 4: La naine blanche, L'homme dans le miroir, La loi du silence+ Le clan des grenouilles, Six mains sur la table, La baleine tueuse, Plaidoirie pour un meurtre (saison 3)

Retour à l'index


4. The Avengers'64 [Deuxième partie 3ème saison]

Ces deux volumes complètent l'édition '63 et achève l'édition de la troisième saison.

Sorti en (2 DVD par volume): 28/03/2000

Choix de langues : Anglais

Choix de sous titres : Aucun

Détail des bonus:

    • Lien vers le site officiel A&E

    • Photos de production (en moyenne 2 par épisode)

Tests disponibles:

Attention l'ordre des épisodes ne suit pas l'ordre de production mais l'ordre de diffusion, ce qui modifie le contenu de ses volumes par rapport à ceux de Studio Canal:

Saison 3

    • Volume 1: L'éléphant blanc, Les petits miracles, Lavage de cerveau + La mandragore, Le marchand de secrets, Le cheval de Troie

    • Volume 2: Le piège à rats idéal, Le retour du traître, Les charmeurs + Concerto, Esprit de corps, Le quadrille de homards

Retour à l'index


5. The Avengers'65/'66[Saison 4]

Sortie en (2 DVD par volume) : 31/08/1999

The Avengers'65 :Volume 1 et 2

The Avenger's 66 :Volume 1 et 2

Choix des langues : Anglais

Choix des sous titres : Aucun

Détail des bonus:

    • Photos de production ( 6 par disque en moyenne)

    • Lien vers le site web de A&E

Tests disponibles:

  • The Avengers 65'

  • The Avengers 66'

    A noter : L'ordre des épisodes selon les DVD est exactement similaire à celui présent sur les éditions Studio Canal. Par ailleurs, contrairement aux éditions zone 2, les épisodes de cette saison ne souffrent d'aucune coupure.

    Retour à l'index


    6.The Avengers'67 [Saison 5]

    Sortie en (2 DVD/volume) :

    Volume 1 et 2: 16/03/1999

    Volume 3 et 4: 13/04/1999

    Choix des langues : Anglais

    Choix des sous-titres : Aucun

    Détail des bonus (incomparablement plus maigres que l'édition zone 2):

    • Photos de production (6 photos par disque !)

    • Lien vers le site web A&E

    • Attention épisodes non chapitrés!

    Tests disponibles:

    A noter : L'ordre des épisodes selon les DVD est exactement similaire à celui présent sur les éditions Studio Canal.

    Retour à l'index


  • 7 .The complete Emma Peel Megaset [Saisons 4+5]

    Exception américaine, qui montre bien à quel point le personnage d'Emma Peel a marqué les téléspectateurs américains, si les saisons 4 et 5 ne sont pas disponibles séparément en intégrale, on les trouve rassembler dans un seul coffret avec ce Megaset rassemblant tous les épisodes avec Mrs Peel (soit 16 DVD tout de même).

    Première édition

    Sortie le 28/08/2001:

    Toutes les caractéristiques (jaquettes, bonus, image, audio…) sont strictement similaires aux éditions décrites dans les points 5 et 6.

    Deuxième édition

    Sortie le : 31/01/2006 [DVD slim (coffret nettement plus compact)]

    Toutes les caractéristiques (jaquettes, bonus, image, audio…) sont strictement similaires aux éditions décrites dans les points 5 et 6.

    Seul (mais apportant) ajout le dvd bonus suivant :

    Ce dvd bonus comprend:

      • des épisodes inédits de la saison 1 : le début de Neige Brûlante, La trapéziste, Passage à tabac (pour ce dernier cf FAQ DVD Zone 2 )

      • le documentaire Avenging the Avengers

      • le court métrage The strange case of the missing corpse la séquence de l'échiquier

      • l'épisode Le long sommeil 1ère partie issu de la 2ème saison des New Avengers où réapparaît brièvement Mrs Peel via des images d'archive

    Tests disponibles: DVD verdict

    A noter: A&E vous permet d'acheter directement ce dvd bonus (disponible pour sa part dés le 30/12/2005) séparément du coûteux Megaset pour moins de 25$ ici (attention livraison uniquement aux USA).Aussi disponible sur Amazon (livraison hors USA possible), disponible dans ce cas à partir de 02/2006.

    Une excellente initiative et un geste sympathique envers les fans pour leur éviter de racheter cet onéreux coffret dans le seul but d'obtenir ce DVD de bonus… Dommage que Studio Canal n'ait pas eu la même politique en réservant le documentaire Avenging the Avengers ou l'épisode Passage à tabac aux seuls acheteurs des coffrets intégrales sous forme de cabine téléphonique !

    Retour à l'index


    8. The Avengers'68 [Saison 6]

    Sorti en:

    Volume 1 et 2 : 30/10/2001

    Volume 3 et 4: 30/04/2002

    Volume 5: 28/01/2003

    Choix des langues: Anglais

    Choix des sous-titres:Aucun

    Détail des bonus(incomparablement plus maigres que l'édition zone 2):

      • Photos de production (2 photos par épisode en moyenne !)

      • Lien vers le site web A&E

    Tests disponibles:

    Attention l'ordre des épisodes ne suit pas l'ordre de production mais l'ordre de diffusion (l'ordre de production est meilleure, car il nous permet de suivre l'évolution du personnage de Tara King), ce qui modifie le contenu de ses volumes par rapport à ceux de Studio Canal(qui suivent l'ordre de production) :

      • Volume 1 : Jeux, Le document disparu, A vos souhaits + Double personnalité, Georges et Fred, Faux témoins

      • Volume 2 : Miroirs, Le legs, Je vous tuerai à midi + Clowneries, Un dangereux marché, Mais qui est Steed ???

      • Volume 3 : Interrogatoires, Du bois vermoulu, L'invasion des terriens + Meurtre au programme, Le matin d'après, Trop d'indices

      • Volume 4 : Etrange hôtel, Le visage, L'homme au sommet + Brouillard, Homicide et vieilles dentelles, Amour, quand tu nous tiens…, Les évadés du monastère

      • Volume 5 : Haute tension, ¨Pandora, Requiem + Noël en février, Affectueusement vôtre, Mon rêve le plus fou, Bizarre

    Voir les menus animés.

    Retour à l'index


    9. The Avengers'76 [Saison 1 New Avengers]


    Sortie le:
    29/07/2003 sous la forme d'un coffret intégral 4 DVD

    Choix des langues: Anglais

    Choix des sous-titres: Aucun

    Détail des bonus( inférieurs à ceux proposés par Studio Canal) :

      • Galeries photos (env. 3 par épisodes)

      • Menus animés sur fond musical

      • Les épisodes sont bien chapitrés (en moyenne un tous les ¼ d'heure) contrairement à l'édition Studio Canal )

    Tests disponibles:

    A noter l'ordre des épisodes est équivalent à celui proposé par Studio Canal (tout simplement parce que les New Avengers n'ont qu'un seul ordre, contrairement aux saisons 4 et 6 !).

    Retour à l'index


    10. The Avengers'77 [Saison 2 New Avengers]

    Sortie le: 27/07/2004 sous la forme d'un coffret intégral 4 DVD

    Choix des langues: Anglais

    Choix des sous-titres: Aucun

    Détail des bonus( inférieurs à ceux proposés par Studio Canal) :

      • Galeries photos (env. 3 par épisodes)

      • Menus animés sur fond musical

      • Les épisodes sont bien chapitrés (en moyenne un tous les ¼ d'heure) contrairement à l'édition Studio Canal

    Tests disponibles:

    A noter l'ordre des épisodes est équivalent à celui proposé par Studio Canal (tout simplement parce que les New Avengers n'ont qu'un seul ordre, contrairement aux saisons 4 et 6 !).

    Retour à l'index

    ©Steed3003

    Retour au menu de la FAQ