Foire Aux Questions

Studio Canal

TOUTES ZONES

Tous les bonus présentés en italique sont inédits aux éditions zone 2 magasin.

Tous les liens de tests sont exclusivement en anglais ou en allemands (néanmoins, vous pourrez juger de la qualité de l'image, du son et des bonus grâce au système de notation présent sur une majorité des sites).

1. Les éditions Contender Zone 2 UK Avengers

1.1 The Avengers The Definitive Dossier 1963/1964 [ 3ème saison]

1.2 The Avengers : The definitive dossier 1965/1966 [ saison 4]

1.3 The Avengers : The definitive dossier 1967 [ saison 5]

1.4 The Avengers : The definitive dossier 1968 [saison 6]

1.5 The New Avengers Definitive Dossier [saison 1 et 2 New Avengers]

2. Les éditions Universal Home Video (Australie Zone 4)

3. Les éditions Yamato Video (Zone 2 Italie)

4. Les éditions A-Film/ TimeLife [ Pays Bas zone 2 ]

5. Les éditions Optimum [Zone 2 Angleterre] : New Avengers


1. Les éditions Contender (zone 2 UK)

La licence d'édition de Contender pour éditer les Avengers au Royaume Uni a expiré. Par conséquent, ils n'ont plus l'autorisation de produire de nouveaux dvd et vous ne trouverez majoritairement que des coffrets d'occasion. Le nouvel éditeur est : 2 Entertain (ex Cinema Club). La sortie de cette nouvelle édition qui proposera une nouvelle remasterisation ainsi que de nouveaux bonus est prévue en 2007. Vous pouvez trouvez un teaser sur cette ressortie ici .

Retour à l'index

1.1 The Avengers The Definitive Dossier 1963/1964 [ 3ème saison]

La saison 2 n'a pas été éditée par Contender.

Sorti en : 31/03/2003 intégrale des épisodes de la 3ème saison en un seul coffret de 7 DVD

Choix de langues : Anglais

Choix de sous-titres : Aucun

Détail des bonus: Livret

Tests disponibles: Test de LiteFoot

Retour à l'index

1.2 The Avengers : The definitive dossier 1965/1966 [ saison 4]

The Definitive Dossier 1965 (2 x 2DVD)

Premier volume (Files 1 et 2) : 01/04/2002

Deuxième volume (Files 3 et 4) : 03/06/2002

The Definitive Dossier 1966 (2 x 2DVD)

Premier volume (Files 1 et 2) : 15/07/2002

Deuxième volume (Files 3 et 4) :

 

Choix de langues : Anglais

Choix de sous-titres : Aucun

Détail des bonus:

  • Aucun (contrairement à ce qui est annoncés sur de nombreux sites de ventes : interview de Laurence Bourne, séquence de l'échiquier… quant au contenu du premier volume de 1965 comme ici)

Tests disponibles:

  • The Definitive Dossier 1965:
  • The Definitive Dossier 1966

    A noter les différents coffrets assemblés forment une image de Steed (1965) et d'Emma Peel (1966). Par ailleurs, l'ordre des épisodes selon les DVD suit de manière stricte celui de Studio Canal.

    Retour à l'index

    1.3 The Avengers : The definitive dossier 1967 [ saison 5]

    Sorti en 4 volumes de 2 DVD:

    Volume 1 => 04/06/2001

    Volume 2 => 10/09/2001

    Volume 3 => 26/12/2001

    Volume 4 => 25/02/2002

    Choix de langues : Anglais/ Français

    Choix de sous titres : Anglais/ Français

    Détail des bonus:

    • Menus, ordre des épisodes, chapitrages, bonus et leurs répartitions sont exactement similaires à l'édition Studio Canal zone 2 = édition conjointement réalisée par Studio Canal et Contender (seules les jaquettes diffèrent, on regrette que celles très stylisées de Contender ne furent conservés pour les dvd français…)

    Tests disponibles: Les tests donnés pour l'édition zone 2 Fr sont tout aussi valables

    A noter les collectionneurs apprécieront que la tranche de ces 4 coffrets forme une image unique, dont voilà un aperçu ci-dessous :

    Par ailleurs, les ordres des épisodes selon les DVD sont strictement identiques à l'édition Studio Canal française.


    Retour à l'index

    1.4The Avengers : The definitive dossier 1968 [saison 6]

    Sortie en 4 volumes de 2 DVD:

    Volume 1 => 16/09/2002

    Volume 2 => 07/10/2002

    Volume 3 et 4 => 10/03/2003

    Choix des langues :Anglais

    Choix des sous titres : Aucun

    Détail des bonus:

    • Aucun

    Tests disponibles:

    Volume 1 avec R2 DVD

    A noter : si l'ordre des épisodes suit l'ordre de production comme ceux de Studio Canal la répartition de l'épisode selon les DVD est différente (logique puisque Studio Canal propose les trente épisodes sur 10 DVD, alors que Contender les concentre sur 8).

    Retour à l'index

    1.5The New Avengers Definitive Dossier [saison 1 et 2 New Avengers]

    Sorti en : 03/06/2002 => intégrale des épisodes des deux saisons en un seul coffret de 7 DVD :

    Choix de langues : Anglais

    Choix de sous-titres : Aucun

    Détail des bonus:Livret de 8 pages avec anecdotes sur les épisodes

    Tests disponibles: Coffret intégral testé sur R2 DVD

    A noter : L'ordre des épisodes selon les DVD est exactement similaire à celui présent sur les éditions Studio Canal.

    Retour à l'index


    2. Les éditions Universal Home Video (Australie Zone 4)

    Seule la 5ème saison a été éditée le 29/11/2004 en Australie par Universal

    Choix de langues : Anglais

    Choix de sous-titres : Aucun

    Détail des bonus: Galeries photos sur le disque 7 (une galerie par disque avec des montages de photos issues des épisodes durant entre 30 secondes et moins de 7 minutes)

    Tests disponibles:

    Retour à l'index


    3. Les éditions Yamato Video (Zone 2 Italie)

    La série mieux connue là bas sous le nom de Agente Speciale est sortie en deux volets, les masters sont ceux de Canal + :

    1-Une série de 25 dvd numérotés de deux épisodes seulement (à prix doux comme même : 7,90 euros le DVD) couvrant les saisons 5 (dans l'ordre classique) et 6 (ordre de diffusion) depuis le 14/05/2004 pour les 9 premiers DVD puis le 15/09/2005 pour les suivants:

    Choix de langues : Italien uniquement

    Choix de sous-titres : Aucun

    Détail des bonus (présents sur tous les DVD):

    • Bonus issue de l'émission Destination séries ( sûrement l'interview de Patrick Macnee cf faq zone 2 FR)

    • Bios et filmographies de Patrick Macnee et Diana Rigg

    • Livret couleurs de 16 pages pour tout savoir sur les épisodes

    Attention selon le site Agente Speciale ils manqueraient

    • la scène finale de Bons Baisers de Vénus

    • la scène initiale de Meurtres distingués

    Les épisodes suivants n'ont pas été intégrés, il manque donc à cette collection (uniquement saison 5):

    • L'oiseau qui en savait trop

    • Une petite gare désaffectée

    • La dynamo vivante

    • Le village de la mort

    2-Une série de 11 DVD numérotés couvrant l'intégrale de la saison 4 (même caractéristiques que la première série pour les langues, bonus…) selon l'ordre de diffusion depuis le 15/09/2005.

    Les épisodes toujours inédits en Italie (donc non doublés) n'ont pas été intégrés, il manque donc à cette collection :

    • Les aigles

    • La mangeuse d'hommes du Surrey

    • Un Steed de trop

    • L'économe et le sens de l'histoire

    A noter enfin la présence d'un coffret trois dvd spécial à tirage limité (sorti en 2003) rassemblant les épisodes suivants de la saisons 4 (avec dans ce cas une piste audio anglaise) :

    • DVD 1 : Mort en magasin, Cœur à cœur, Meurtres par téléphone

    • DVD 2 : Avec vue imprenable, Le jeu s'arrête au 13, Danses macabres

    • DVD 3 : Les espions font le service

    Choix de langues : Italien/Anglais

    Choix de sous-titres : Italien (obligatoire)

    Détail des bonus (présents sur tous les DVD) :

    • Bonus issue de l'émission Destination séries ( sûrement l'interview de Patrick Macnee , cf faq zone 2 FR !)

    • Bios et filmographies de Patrick Macnee et Diana Rigg

    • Notes sur la série, le film…

    Tests disponibles: Aucun pour l'instant.

    Si vous avez des liens à nous proposer, contactez nous sur notre forum.

    Retour à l'index


    4. Les éditions A-Film/ TimeLife [ Pays Bas zone 2 ][Saison 4]


    A-Films a seulement sorti les saisons 5 et 6 des « Wrekers » au Pays Bas.

    Fait unique dans l'histoire du dvd, décidément notre série ne se refuse jamais rien, c'est un autre éditeur Time Life qui , après avoir acheté les droits « oubliés » par A-Film a édité partiellement la saison 2 (en prenant garde toutefois à en copier éhontément les jaquettes !). Finalement, A Film a réédité l'intégrale de la saison 2 début 2007.

    Saison 2

    2 DVD de 4 épisodes sortis en 11/2004

    DVD uniquement disponibles en ligne sur le site de Timelife (plus proposés à la vente aujourd'hui) au prix de 17 euros le pack.

    Choix de langues : Anglais seulement

    Choix de sous-titres : Néerlandais

    Détail des bonus: Episode Passage à tabac (DVD 1)

    Coffret intégral de 7 DVD sorti en février 2007

    Choix de langues : Anglais seulement

    Choix de sous-titres : Néerlandais

    Détail des bonus:

    • Episode Passage à tabac

    • Filmographies

    Saison 5

    Sortie en 4 volumes de 2 DVD:

    Volume 1 =>13/05/2003

    Volume 2 => 23/10/2003

    Volume 3 => 04/12/2003

    Volume 4 => 23/09/2004

    Et sous la forme d'un coffret intégral =>23/09/2004

    Choix de langues : Anglais seulement

    Choix de sous-titres : Néerlandais

    Détail des bonus (présents sur tous les DVD) :

    • Filmographies Patrick Macnee (8 pages) et Diana Rigg (5 pages)

    • Bandes annonces éditeur

    Tests disponibles (réservés aux germanophones):

    Saison 6

    Sortie en 5 volumes de 2 DVD:

    Volume 1 =>17/06/2004

    Volume 2 => 26/08/2004

    Volume 3 => 07/10/2004

    Volume 4 => 02/12/2004

    Volume 5 => 07/02/2005

    Choix de langues : Anglais seulement

    Choix de sous-titres : Néerlandais

    Détail des bonus (présents sur tous les DVD):

    • Filmographies Patrick Macnee (8 pages) et Linda Thorson (3 pages)

    • Bandes annonces éditeur

    Tests disponibles (réservés aux germanophones):

    A noter l'ordre des épisodes suit l'ordre de diffusion et non de production.

    Retour à l'index


    5. Les éditions Opening (Royaume Uni Zone 2) : New Avengers

    Sortie le 30/10/2006 au Royaume Uni : intégrale des deux saisons dans un coffret slim de 8 DVD.

    Choix des langues : Anglais .

    Choix des sous-titres : Aucun .

    Détail des bonus :

    Tests disponibles: Aucun pour l'instant. L'image , qui reprendrait les masters Studio Canal, serait sensiblement meilleure que celle des éditionsContender selon le site ZetaMinor. Vous pouvez avoir une comparaison Optimum/Contender ainsi qu'un aperçu des menus ici

    Retour à l'index

    ©Steed3003

    Retour au menu de la FAQ