THE SPRINGERS

Tournage : mai 1961

Diffusion : ITV, 13 mai 1961

Scénario : John Whitney & Geoffrey Bellman

Réalisation : Don Leaver

Ingrid Hafner (Carol Wilson), Douglas Muir (One-Ten), David Webb (Pheeney), Charles Farrell (Straker), Brian Murphy (Haslam), Arthur Howard (Mr Groves), Margo Andrew (Caroline Evans), Donald Morley (Neame).

Résumé

Les évasions de prisonniers se multiplient et Steed soupçonne l’existence d’un réseau de grande envergure. Tandis qu’il mène l’enquête, il demande au docteur Keel de se faire passer pour un prisonnier. Effectivement Keel est contacté par l’organisation qui lui propose une évasion contre une forte rétribution. L’opération a lieu malgré la méfiance d’un des gangsters. Pendant ce temps, Steed découvre le quartier général du gang : un pensionnat de jeunes filles ! Il est cependant capturé, de même que Keel. Les Avengers réalisent leur propre évasion et parviennent à capturer les malfrats.


INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Tournage


Continuité  


Détails

Acteurs – Actrices

o Douglas Muir (1904-1966) s’est fait connaître dans The Appleyards, considéré comme le premier soap opera anglais. Après une première collaboration avec Patrick Macnee dans Scrooge (1951), il incarne One-Ten, le supérieur de Steed, dans pas moins de 10 épisodes des Avengers : Diamonds cut diamond, The springers, Death on the slipway, The tunnel of fear, The deadly Air (saison 1), Missive de mort, Warlock, Monsieur Nounours, Tueurs à gage, et L’argile immortelle (saison 2). Il participera par la suite à quelques autres séries (Z Cars, Le Saint, Jason King, Department S…).

o Arthur Howard (1910-1995) a notamment interprété Cavendish dans Moonraker (1971). Membre d’une grande famille de comédiens, il est le frère cadet de Leslie Howard (Autant en emporte le vent) dont l’avion fut abattu par la Luftwaffe en 1943 et le père de Alan Howard, grande figure du théâtre anglais.

o Ingrid Hafner (1936-1994) incarna Carol Wilson, la secrétaire et réceptionniste du Dr Keel, durant 19 épisodes de cette première saison. Tout comme Ian Hendry, elle est une transfuge de Police Surgeon. Ces deux acteurs font de nouveau équipe, car ils y incarnaient le Dr Geoffrey Brent et son infirmière Amanda Gibbs, héros récurrents de cette série policière. Ingrid Hafner fut également une comédienne très réputée au théâtre, où elle apparut régulièrement au West End ainsi qu’au prestigieux Old Vic de Bristol. Elle y interpréta les grands rôles du répertoire shakespearien, mais composa également une Roxanne remarquée dans Cyrano de Bergerac. Elle participa également à de nombreuses autres séries (Public Eye, Crown Court, Les Rivaux de Sherlock Holmes…). Elle décède en 1994 des suites d’une maladie nerveuse dégénérative.

À noter que…

o Aucun enregistrement n’est conservé de cet épisode diffusé en direct.

o Geoffrey Bellman est également l’auteur de l’épisode Crescent Moon, cette même saison. Il a écrit quelques épisodes pour d’autres séries des années 60 (The Gamblers, Ghost Squad….).

o John Whitney avait déjà fait équipe avec Bellman pour Crescent Moon . Outre quelques écritures de scénarios durant les années 60, il fut le créateur de la série Danger UXB (1979) et fut récemment l’auteur du film The Fixer (2007).

o Don Leaver (1929) mettra en scène 20 épisodes des Avengers, majoritairement dans les saisons 1 et 2. Ses réalisations se révéleront souvent atones et assez plates, à la considérable exception du fameux L’héritage diabolique (saison 4).

Fiche de The Springers des sites étrangers :

En anglais
http://theavengers.tv/forever/keel-14.htm
http://www.dissolute.com.au/avweb/keel/114.html
http://deadline.theavengers.tv/keel-014-TheSpringers.htm

En flamand
http://home.scarlet.be/~pvandew1/avengers/keel15.htm

 

Retour à la saison 1