THE DEADLY AIR

Tournage : septembre 1961

Diffusion : ITV, 16 décembre 1961

Scénario : Lester Powell

Réalisation : Jon Knight

Ingrid Hafner (Carol Wilson), Douglas Muir (One-Ten), Ann Bell (Barbara Anthony), Michael Hawkins (Dr. Philip Karswood), Keith Anderson (Heneger), Richard Butler (Herbert Truscott), Allan Cuthbertson (Dr. Hugh Chalk), John Stratton (Dr. Owen Craxton).

Résumé

Des saboteurs tentent d’empêcher un groupe de scientifiques de trouver un vaccin contre un terrible virus. L’un de ces savants semble même être victime d’un meurtre. Keel et Steed mènent l’enquête et découvrent que le coupable n’est autre qu’un des responsables du projet. Il voulait convaincre les autorités de l’impossibilité de réussir, puis vendre le vaccin au meilleur prix.


INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Tournage


Continuité


Détails

Acteurs – Actrices

o Allan Cuthbertson (1920-1988). Né en Australie, il est arrivé en Angleterre en 1947. Il joua dans quatre épisodes de la série : The deadly air (saison 1), Mort en magasin (saison 4), La porte de la mort (saison 5), et Le document disparu (saison 6).

o Douglas Muir (1904-1966) s’est fait connaître dans The Appleyards, considéré comme le premier soap opera anglais. Après une première collaboration avec Patrick Macnee dans Scrooge (1951), il incarne One-Ten, le supérieur de Steed, dans pas moins de 10 épisodes des Avengers : Diamond cut diamond, The springers, Death on the slipway, The tunnel of fear, The deadly air (saison 1), Missive de mort, Warlock, Monsieur Nounours, Tueurs à gage et L’argile immortelle (saison 2). Il participera par la suite à quelques autres séries (Z Cars, Le Saint).

o Ingrid Hafner (1936-1994) incarna Carol Wilson, la secrétaire et réceptionniste du Dr Keel, durant 19 épisodes de cette première saison. Tout comme Ian Hendry, elle est une transfuge de Police Surgeon. Ces deux acteurs font de nouveau équipe, car ils y incarnaient le Dr Geoffrey Brent et son infirmière Amanda Gibbs, héros récurrents de cette série policière. Ingrid Hafner fut également une comédienne très réputée au théâtre, où elle apparut régulièrement au West End ainsi qu’au prestigieux Old Vic de Bristol. Elle y interpréta les grands rôles du répertoire shakespearien, mais composa également une Roxanne remarquée dans Cyrano de Bergerac. Elle participa également à de nombreuses autres séries (Public Eye, Crown Court, Les Rivaux de Sherlock Holmes…). Elle décède en 1994 des suites d’une maladie nerveuse dégénérative.

À noter que…

o Aucun enregistrement n’est conservé de cet épisode diffusé en direct.

o John Knight a principalement exercé durant les années 50 et 60 (Armchair Theatre, No hiding place…). Outre l’épisode Crescent Moon cette même saison, il a également réalisé le tout premier épisode de Police Surgeon, Easy Money (1960).

o Lester Powell, qui connut une courte carrière, fut également l’auteur de l’épisode Mission à Montréal (saison 2).

Fiche de The Deadly Air des sites étrangers :

En anglais
http://theavengers.tv/forever/keel-24.htm
http://www.dissolute.com.au/avweb/keel/124.html
http://deadline.theavengers.tv/keel-024-DeadlyAir.htm

En flamand
http://home.scarlet.be/~pvandew1/avengers/keel25.htm

 

Retour à la saison 1