PLEASE DON’T FEED THE ANIMALS

Tournage : avril 1961

Diffusion : ITV, 1er avril 1961

Scénario : Dennis Spooner

Réalisation : Dennis Vance

Tenniel Evans (Felgate), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Carole Boyer (Christine), Harry Ross (Kollakis), Alaster Hunter (Renton-Stephens), Catherine Ellison (Yvonne), Genevieve Lyons (Sarah), Mark Baker (Barman).

Résumé

Steed et Keel prennent en filature un certain Felgate, du Ministère de la Défense, sur lequel pèsent des soupçons de trahison. Celui-ci, acculé par ses dettes, est en fait victime d’un chantage de la part d’un propriétaire de boîte de nuit à Soho. Ils le suivent jusqu’à un zoo, où ils le voient lancer quelque chose dans la fosse aux serpents. Mais, sans que les Avengers s'en aperçoivent, le mystérieux paquet est récupéré par un singe dressé qui le rapporte à sa maîtresse. Les Avengers mènent l’enquête auprès d’une autre victime de chantage et découvrent alors cette femme, véritable chef du réseau.


INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Tournage


Continuité  


Détails

Acteurs – Actrices

o Tenniel Evans (1926-2009) a également participé aux épisodes Le grand penseur (saison 2), La toison d’or (saison 3), et Miroirs (saison 6). Tout en accomplissant un beau parcours au théâtre, il participe à de prestigieuses séries (Z Cars, Le Saint, Dr Who, Wycliffe, Inspecteur Morse…) mais demeure dans les mémoires pour ses multiples interprétations dans la très populaire sitcom radiodiffusée The Navy Lark (1959-1976). Né à Nairobi, sa jeunesse kenyane lui inspire des mémoires ayant connu un grand succès : Don’t walk in the long grass (1999).

o Ingrid Hafner (1936-1994) incarna Carol Wilson, la secrétaire et réceptionniste du Dr Keel, durant 19 épisodes de cette première saison. Tout comme Ian Hendry, elle est une transfuge de Police Surgeon. Ces deux acteurs font de nouveau équipe, car ils y incarnaient le Dr Geoffrey Brent et son infirmière Amanda Gibbs, héros récurrents de cette série policière. Ingrid Hafner fut également une comédienne très réputée au théâtre, où elle apparut régulièrement au West End ainsi qu’au prestigieux Old Vic de Bristol. Elle y interpréta les grands rôles du répertoire shakespearien, mais composa également une Roxanne remarquée dans Cyrano de Bergerac. Elle participa également à de nombreuses autres séries (Public Eye, Crown Court, Les Rivaux de Sherlock Holmes…). Elle décède en 1994 des suites d’une maladie nerveuse dégénérative.

À noter que…

o Aucun enregistrement n’est conservé de cet épisode diffusé en direct.

o Une autre boîte de nuit servant de base à un réseau d’espions utilisant le chantage apparaît dans Concerto (saison 3).

o Dennis Vance (1924-1983) réalise ici son unique participation aux Avengers. Il mena une double carrière de producteur et de metteur en scène, l’amenant à participer à de nombreuses séries britanniques (Public Eye, Les Rivaux de Sherlock Holmes…). Il demeure principalement connu pour avoir supervisé le lancement d’une des anthologies phares d’ABC : Armchair Theatre (1956-1980).

o Dennis Spooner (1932-1986) compte parmi les auteurs majeurs des séries télévisées britanniques, et parmi les plus prolifiques. Il tint une place centrale dans la création de nombreuses séries incontournables (Doctor Who, Cosmos 1999, le Baron, L’Homme à la Valise, Department S, Jason King, Randall and Hopkirk (Deceased)…). Proche de Brian Clemens, il fut l’auteur de trois épisodes des Avengers : Please don’t feed the animals, La trapéziste (saison 1) et Clowneries (saison 6). Puis il s’investit pleinement dans les New Avengers, dont il écrivit pas moins de neuf épisodes.

Fiche de Please don't feed the animals des sites étrangers :

En anglais

http://theavengers.tv/forever/keel-10.htm
http://www.dissolute.com.au/avweb/keel/111.html
http://deadline.theavengers.tv/keel-011-PleaseDontFeed.htm

En flamand

http://home.scarlet.be/~pvandew1/avengers/keel12.htm

 

Retour à la saison 1