KILL THE KING

Tournage : septembre 1961

Diffusion : ITV, 2 septembre 1961

Scénario : James Mitchell

Réalisation : Roger Jenkins

Ingrid Hafner (Carol Wilson), Burt Kwouk (King Tenuphon), James Goei (Prince Serrakit), Patrick Allen (General Tuke), Lisa Peake (Mel Li), Peter Barkworth (Crichton-Bull), Moira Redmond (Zoe Carter), Ian Colin (Major Harrington), Carole Shelley (Ingrid Storm), Eric Young (Suchong), Andy Ho (U Meng).

Résumé

Le roi Tenuphon vient en visite à Londres pour négocier d’importants contrats pétroliers. Un groupe hostile tente de l’assassiner durant le voyage en avion. Steed et Keel assurent sa sécurité durant son séjour. Ils parviennent à déjouer in extremis une nouvelle tentative.


INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Tournage


Continuité


Détails

Acteurs – Actrices

o Peter Barkworth (1929-2006) a participé à trois autres épisodes de la série : Les sorciers (saison 3), Meurtres distingués (saison 5), et Le matin d’après (saison 6). Enseignant à la RADA (Royal Academy of Dramatic Art, l'équivalent du Conservatoire français), il fut l’auteur de plusieurs ouvrages sur le théâtre.

o Burt Kwouk (1930) apparaît également dans Quadrille de homards (saison 3), et Les cybernautes (saison 4). Il est connu pour son rôle de Cato dans les films de la Panthère rose. Cet acteur anglo-chinois est également apparu dans deux James Bond : Goldfinger (1964), et On ne vit que deux fois (1967). Occupant de très nombreux rôles d’asiatique au cinéma et à la télévision, il connaît une très grande popularité en Grande-Bretagne.

o Moira Redmond (1928-2006) participa également à l’épisode Neige brûlante, cette même saison. Issue d’une grande famille de comédiens et de metteurs en scène de théâtre, elle connut une belle carrière sur les planches, et, avec Ian McKellen, fut à l’origine de l’Actor’s Company. Dans les années 60 et 70, elle fut très demandée également à la télévision, notamment dans les reconstitutions historiques de prestige de la BBC.

o Ingrid Hafner (1936-1994) incarna Carol Wilson, la secrétaire et réceptionniste du Dr Keel, durant 19 épisodes de cette première saison. Tout comme Ian Hendry, elle est une transfuge de Police Surgeon. Ces deux acteurs font de nouveau équipe, car ils y incarnaient le Dr Geoffrey Brent et son infirmière Amanda Gibbs, héros récurrents de cette série policière. Ingrid Hafner fut également une comédienne très réputée au théâtre, où elle apparut régulièrement au West End ainsi qu’au prestigieux Old Vic de Bristol. Elle y interpréta les grands rôles du répertoire shakespearien, mais composa également une Roxanne remarquée dans Cyrano de Bergerac. Elle participa également à de nombreuses autres séries (Public Eye, Crown Court, Les Rivaux de Sherlock Holmes…). Elle décède en 1994 des suites d’une maladie nerveuse dégénérative.

À noter que…

o Aucun enregistrement n’est conservé de cet épisode diffusé en direct.

o Roger Jenkins a également réalisé l’épisode Double danger, cette même saison. Il est surtout connu pour sa participation à la série The Troubleshooters (1965-1968), pour laquelle il réalisa pas moins de 15 épisodes.

o James Mitchell (1926-2002) a écrit cinq épisodes : Death on the sleepway, Kill the King (saison 1), L’argile immortelle, L’école des traîtres (saison 2), et L’homme aux deux ombres (saison 3). Il a également participé à d’autres séries (Z Cars, Callan…).

Fiche de Kill the King des sites étrangers :

En anglais
http://theavengers.tv/forever/keel-22.htm
http://www.dissolute.com.au/avweb/keel/122.html
http://deadline.theavengers.tv/keel-022-KillTheKing.htm

En flamand
http://home.scarlet.be/~pvandew1/avengers/keel23.htm

 

Retour à la saison 1