DEATH ON THE SLIPWAY

Tournage : juin 1961

Diffusion : ITV, 24 juin 1961

Scénario : James Mitchell

Réalisation : Peter Hammond


Ingrid Hafner (Carol Wilson), Peter Arne (Kolchek), Frank Thornton (Sir William Bonner), Nyree Dawn Porter (Liz Wells), Paul Dawkins (Sam Pearson), Sean Sullivan (Fleming), Redmond Bailey (Geordie Wilson), Robert G. Bahey (Jack), Tom Adams (P.C. Butterworth), Douglas Muir (One-Ten), Gary Watson (Pardoe), Patrick Connor (P.C. Geary), Hamilton Dyce (Sergeant Brodie), Billy Milton (Chandler).

Résumé

La Grande-Bretagne est en train de construire un tout nouveau sous-marin nucléaire. Un agent secret anglais est retrouvé assassiné à l’intérieur du chantier naval. Steed s’y infiltre en tant qu’ouvrier. Le meurtre a été perpétré par Kolchek, un espion d’élite que Steed a déjà affronté par le passé. Il fait chanter le directeur du projet, responsable de la mort d’un enfant alors qu’il conduisait en état d’ivresse, et lui ordonne d’installer une bombe dans le sous-marin. Steed, renseigné par la secrétaire du directeur, parvient à récupérer la bombe et à capturer Kolchek.


INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Tournage


Continuité


Détails

Acteurs – Actrices

o Ingrid Hafner (1936-1994) incarna Carol Wilson, la secrétaire et réceptionniste du Dr Keel, durant 19 épisodes de cette première saison. Tout comme Ian Hendry, elle est une transfuge de Police Surgeon. Ces deux acteurs font de nouveau équipe, car ils y incarnaient le Dr Geoffrey Brent et son infirmière Amanda Gibbs, héros récurrents de cette série policière. Ingrid Hafner fut également une comédienne très réputée au théâtre, où elle apparut régulièrement au West End ainsi qu’au prestigieux Old Vic de Bristol. Elle y interpréta les grands rôles du répertoire shakespearien, mais composa également une Roxanne remarquée dans Cyrano de Bergerac. Elle participa également à de nombreuses autres séries (Public Eye, Crown Court, Les Rivaux de Sherlock Holmes…). Elle décède en 1994 des suites d’une maladie nerveuse dégénérative.

o Peter Arne (1920-1983) a tourné dans trois autres épisodes de la série : Warlock, Les œufs d'or (saison 2), et Avec vue imprenable (saison 4). Il est né en Malaisie de père français et de mère américaine et a servi héroïquement comme pilote dans la RAF pendant la seconde guerre mondiale. Il a de nombreux rôles de méchants à son actif dans des films de guerre ou d'espionnage. Son accent lui permit aussi de jouer des rôles de chinois, russes ou sud-américains ! Au cinéma, on peut noter son rôle de colonel dans trois films de la Panthère Rose. À la télévision, on l'a vu dans Destination Danger (quatre épisodes), Département S (deux épisodes), Le Saint, L'Homme à la Valise. Il a été retrouvé assassiné dans son appartement londonien en août 1983. Une rixe entre homosexuels a été évoquée, mais le meurtre est toujours inexpliqué. Dans ses mémoires (Chapeau Melon, Presses de la Renaissance, p 264), Macnee lui accorde le crédit d’avoir imaginé les tenues de cuir d’Honor Blackman, pour faciliter les scènes de combat.

o Douglas Muir (1904-1966) s’est fait connaître dans The Appleyards, considéré comme le premier soap opera anglais. Après une première collaboration avec Patrick Macnee dans Scrooge (1951), il incarne One-Ten, le supérieur de Steed, dans pas moins de 10 épisodes des Avengers : Diamond cut diamond, The springers, Death on the slipway, The tunnel of fear, The deadly Air (saison 1), Missive de mort, Warlock, Monsieur Nounours, Tueurs à gage et L’argile immortelle (saison 2). Il participera par la suite à quelques autres séries (Z Cars, Le Saint).

o Gary Watson (1930) a participé à trois autres épisodes : L’argile immortelle (saison 2), Le quadrille des homards (saison 3), et Étrange hôtel (saison 6). Comédien reconnu au théâtre, il connaît une grande popularité durant les années 60 avec l’édition de disques reprenant l’ensemble des pièces de Shakespeare, où il interprète les plus grands rôles du répertoire. Ses dons de lecteur lui valurent d’autres succès du même ordre, mais il n’obtint jamais que des rôles secondaires à la télévision (Le Saint, Dr Who, War and peace…).

o Tom Adams (1938) a tourné dans deux épisodes de la saison 1 : Death on the slipway, The far-distant dead, et un de la saison 6 : Noël en Février. Il a également joué dans les séries UFO, Amicalement Vôtre (l'épisode Un rôle en or où il a un rôle similaire), Madigan – 2 épisodes, Dr Who, Remington Steele.

o Nyree Dawn Porter (1936-2001) fut un moment envisagée pour le rôle de Cathy Gale, avant qu’il ne soit finalement accordé à Honor Blackman. Originaire de Nouvelle-Zélande, elle s’installe en Grande-Bretagne à la fin des années 50. Elle a participé à différentes séries (Public Eye, Destination Danger, Le Saint, Thriller, La Dynastie des Forsyte…). Elle demeure principalement connue pour l’interprétation de la Comtesse Caroline di Contini dans Poigne de Fer et Séduction (1972-1974, avec Robert Vaughn), rôle parfois comparé à celui d’Emma Peel. Elle fut élevée au rang d’Officier de l’Empire Britannique en 1971. Elle décède d’une leucémie.

À noter que…

o Aucun enregistrement n’est conservé de cet épisode diffusé en direct.

o Peter Hammond (1923-2011) est une figure importante de la série car il a réalisé pas moins de 19 épisodes, durant les saisons 1 (neuf épisodes, dont Passage à tabac), 2 (Warlock, Le point de mire, Mort d’un grand danois, Les œufs d’or, La loi du silence) et 3 (Plaidoirie pour un meurtre, La toison d’or, Ne vous retournez pas, Le piège à rats idéal, Seconde vue). Il a participé à de nombreuses autres séries (Rumpole of The Bailey, Shades of greene…). Plus récemment il a tourné neuf épisodes du Sherlock Holmes de Jeremy Brett.

o James Mitchell (1926-2002) a écrit cinq épisodes : Death on the slipway, Kill the King (saison 1), L’argile immortelle, L’école des traîtres (saison 2), et L’homme aux deux visages (saison 3). Il a également participé à d’autres séries (Z Cars, Callan…).

Fiche de Death on the slipway des sites étrangers :

En anglais

http://theavengers.tv/forever/keel-17.htm
http://www.dissolute.com.au/avweb/keel/117.html
http://deadline.theavengers.tv/keel-017-DeathOnTheSlipway.htm

En flamand

http://home.scarlet.be/~pvandew1/avengers/keel18.htm

 

Retour à la saison 1