Interview de Wiebke
|
Wiebke, webmaster du site Target, consacré aux rencontres annuelles et aux lieux de tournage de la série, a accepté de répondre à des questions concernant la série et son site. Elle eut le bonheur de rencontrer Linda Thorson l'an passé (consulter le site pour plus de détails). Merci Wiebke. Quand et comment avez-vous découvert "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" ? J'ai toujours su que The Avengers existait, mais j'ai découvert ce qu'était la série il y a environ cinq ans quand elle a été rediffusée à la télévision allemande. J'étais tombée sur un épisode il y a des années mais je n'avais pas décelé sa spécificité à cette époque. Lorsque j'ai réessayé, j'étais un peu plus âgée et plus mûre et j'ai accroché immédiatement. Quels sont vos épisodes et saison préférés ? J'aime vraiment tous les Avengers et les New Avengers. Mais j'ai une saison préférée : la quatre. Mon épisode préféré est Cœur à cœur. Pourquoi avez-vous créé un site ? Lorsque je suis allée à ma première Chasse au Trésor (1) , je fus fascinée qu'autant de lieux de tournage existent toujours. Bien sûr, beaucoup de bâtiments ont été démolis et d'autres ont tellement changé qu'on peut à peine les reconnaître. Néanmoins, beaucoup n'ont pratiquement pas changé et je fus stupéfaite. J'adore énormément visiter les lieux de tournage et les comparer aux photos des épisodes. J'ai remarqué qu'il n'y avait pas de site mettant les photos d'époque et actuelles côte à côte. J'ai donc décidé de créer un site consacré aux lieux de tournage. Je savais également que j'avais beaucoup de chance de visiter ces endroits et je voulais les partager avec ceux qui ne peuvent pas simplement prendre leur voiture et s'y rendre. Le premier site que j'ai créé était plutôt un album photos d'un week-end Avengers, comme un compte rendu de vacances. Comment décririez-vous votre site ? C'est en même temps un 'hommage' aux fantastiques week-ends Avengers qui se déroulent chaque année et un guide des lieux de tournage. Combien de temps avez-vous passé (passez-vous) à faire le site ? De nombreux week-ends. Qu'est ce qu'un fan peut trouver uniquement sur votre site ? Des photos des extérieurs à l'époque du tournage et de nos jours. Ils peuvent également lire, bien sûr, le compte rendu des week ends annuels Avengers depuis 2002. Pourquoi "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" est-il toujours aussi populaire ? Car la série est intelligente, a du style et est intemporelle. Le monde des Avengers est un monde à part avec tous ces personnages excentriques, les gadgets, les lieux, etc. C'est à la fois réel et irréel. Le côté irréel la rend intemporelle parce qu'on pourrait la 'projeter' vers n'importe quelle unité de lieu ou de temps. Le côté réel évoque un sentiment de nostalgie, vu que l'Angleterre change et que des choses comme les vieux bus rouges à double étages, les voitures de laitier et beaucoup d'autres choses disparaissent. Le monde des Avengers était un monde parfait sauf pour les diabolical masterminds et leur plan diabolique, mais nous sommes contents de les supporter car, sans eux, nous n'aurions pas besoin des Avengers... Qui ne voudrait pas y être ? (1) Réunion annuelle constituée de jeux et d'épreuves sur les lieux de tournage de la série dont le titre fait référence è l'épisode de la cinquième saison ; 2005 était la 18e édition.
©Denis Chauvet |
Interview de Carlos
|
Carlos, le webmaster du site Los Vengadores, le seul site Chapeau Melon en espagnol, a accepté de répondre à des questions concernant la série et son site. Merci Carlos. Quand et comment avez-vous découvert "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" ? À 10 ans. Je m'amusais chez mes parents lorsque je vis (la télé était allumée) cet homme se faire tuer par un sous-marin en jouet. Super ! Quels sont vos épisodes et saison préférés ? La saison quatre est ma préférée. Pas d'épisode en particulier. Je préfère néanmoins les épisodes plus psychologiques : L'heure perdue, Faites de beaux rêves... Toutes les saisons ont leurs grands moments. Pourquoi avez-vous créé un site ? Parce qu'il n'y avait pas d'autre site en espagnol à cette époque (juin 2001). En fait, Los Vengadores est toujours l'unique site en espagnol consacré aux Avengers sur la toile. Comment décririez-vous votre site ? Vu qu'il fut conçu et développé par des Argentins, le contenu du site espagnol offre un point de vue uniquement sud-américain de la série complété par l'historique en profondeur de la série sous ces latitudes. La lecture du site est embellie par l'ajout de plus de trois cent pages de travail personnel. Une version anglaise abrégée est également disponible sur le site. Combien de temps avez-vous passé (passez-vous) à faire le site ? Le site fut conçu en juin 2001. Il fait partie de 'The Avengers.TV Home' et il a été mis à jour toutes les semaines de juin 2001 à mars 2005. Qu'est ce qu'un fan peut trouver uniquement sur votre site ? Une vue sud-américaine de la série (faits, articles de journaux, dissertations), beaucoup de travaux personnels, des articles de presse de pays hispaniques (Argentine, Espagne, Pérou, Mexique...) Pourquoi "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" est-il toujours aussi populaire ? Je n'en ai pas la moindre idée !
©Denis Chauvet |
Interview de David K Smith
|
David Smith, le webmaster du site The Avengers Forever , le site le plus important consacré à Chapeau Melon (plus de 1 000 pages !!) a accepté de répondre à des questions concernant la série et son site. Merci David. Quand et comment avez-vous découvert "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" ? J'ai découvert Chapeau Melon pendant l'été 66 juste après le début de la série aux États-Unis. J'étais en vacances et ABC était la seule chaîne que nous pouvions recevoir dans les montagnes. Je suis reconnaissant de cet heureux hasard ! Quels sont vos épisodes et saison préférés ? Ma saison préférée est la saison quatre britannique en noir et blanc (nb : cette saison est la première aux États-Unis), bien que j'aime également beaucoup d'épisodes Emma Peel en couleur. Mes préférés sont Faites de beaux rêves, Les fossoyeurs, Le club de l'enfer, Dans sept jours le déluge, Meurtre par téléphone, Les cybernautes, Voyage sans retour, Mort en magasin, Du miel pour le Prince, L'heure perdue, Le fantôme du château De'ath, Les espions font le service, Les aigles, Le tigre caché, Qui suis-je ?, La porte de la mort, Le village de la mort et Le joker. Pourquoi avez-vous créé un site ? J'ai créé The Avengers Forever pour plusieurs raisons : les deux principales étaient que je voulais rendre hommage à cette série avec une base de connaissances étendues et que j'avais besoin également de parfaire mes dons de créateur de sites. Comment décririez-vous votre site ? Je décrirais The Avengers Forever comme "le gorille de quatre cent kilos des sites Avengers", c'est-à-dire que c'est exhaustif presque jusqu'à en devenir absurde. Combien de temps avez-vous passé (passez-vous) à faire le site ? J'ai passé les neuf dernières années à construire le site. J'y travaille toujours régulièrement. Qu'est ce qu'un fan peut trouver uniquement sur votre site ? The Avengers Forever est sûrement le seul endroit où les fans trouveront autant d'informations sur la série – les épisodes, l'historique et les acteurs – tout en un seul endroit. Il a également des quantités de documents exclusifs et des particularités comme les critiques des visiteurs, des dissertations, les biographies d'acteurs, des thèmes pour écran d'ordinateur, des icônes et d'autres choses. Pourquoi "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" est-il toujours aussi populaire ? Je pense que Chapeau Melon et Bottes de Cuir est toujours populaire car la série a un concept à l'épreuve du temps et qu'elle a des personnages attachants. Je serais ravi de répondre à d'autres questions que vous pourriez avoir.
©Denis Chauvet |
