SQUARE ROOT OF EVIL
|
Tournage : janvier 1961 Diffusion : ITV, 21 janvier 1961 Scénario : Richard Harris Réalisation : Don Leaver Heron Carvic (Five), Cynthia Bizeray (Secretary), Michael Robbins (Bloom), George Murcell (Hooper), Vic Wise (Warren), Alex Scott (The Cardinal), Delphi Lawrence (Lisa), Ingrid Haffner (Carol Wilson). Résumé Steed est informé, pas son supérieur Five, qu’un gang s’apprête à produire de grandes quantités de fausse monnaie. L’organisation est dirigée par Hooper et son lieutenant surnommé le Cardinal. Steed l’infiltre en usurpant l’identité d’un graveur de plaques. Malgré la méfiance du Cardinal (qui le soupçonne de vouloir séduire son épouse, Lisa), Steed tire au clair les plans des faux-monnayeurs. Puis, simulant une blessure, il entre en contact avec le Dr Keel. Les deux justiciers parviennent à capturer les chefs du gang après une bagarre et Steed prévient la police pour qu’elle vienne se saisir des bandits.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Tournage Continuité Détails Acteurs – Actrices o Heron Carvic, décédé en 1980, apparut notamment dans Police Surgeon et Doctor Who, avant d’être la voix de Gandalf dans la version radiodiffusée sur la BBC de Bilbo le Hobbit. Il reste surtout connu en tant qu’auteur de la série de romans policiers des Miss Seeton’s Mysteries. o Michael Robbins (1930-1992) participe aussi aux épisodes, Dragonsfield (saison 1), Monsieur Nounours (saison 2) et L’homme au sommet (saison 6). Sa prolifique carrière l’a fait apparaître dans les plus grandes séries des années 60 et 70 (Le Saint, Le Baron, Z-Cars, Adam Adamant lives !...). Son rôle le plus connu demeure celui du sarcastique Arthur Rodge, dans l’extrêmement populaire sitcom On the buses (1969-1973) qui donnera lieu à une trilogie de films à très grand succès. Le premier d’entre eux occupera la première place du box office anglais en 1971, surpassant même le James Bond Les Diamants sont éternels ! Robbins décédera prématurément d’un cancer. o George Murcell (1925-1998) a surtout joué des rôles dans des séries télévisées : Destination Danger, Le Baron (deux épisodes), Le Saint (trois épisodes), Les Champions (deux épisodes), Amicalement Vôtre, Jason King, Les Professionnels ainsi que Meurtres à épisodes, un épisode de la saison 5 des Avengers. De très brèves apparitions au cinéma dont des petits rôles dans le pré-générique d'On ne vit que deux fois et The assassination bureau avec Diana Rigg. Il se spécialisa dans les rôles de bandits mais également d’étrangers, étant un linguiste réputé. Il fut également très actif au théâtre, notamment dans la Royal Shakespeare Company. o Alex Scott (1929), originaire d’Australie, connut une belle popularité dans les séries anglaises des années 60 et 70 (Le Saint, Randall and Hopkirk (Deceased), Cosmos 1999…). Il retourna en Australie en 1981 et connut une belle carrière dans les productions locales et au théâtre de Melbourne. Il participe également à deux autres épisodes des Avengers : Faites de beaux rêves (saison 4), et Jeux (saison 6). o Ingrid Hafner (1936-1994) incarna Carol Wilson, la secrétaire et réceptionniste du Dr Keel, durant 19 épisodes de cette première saison. Tout comme Ian Hendry, elle est une transfuge de Police Surgeon. Ces deux acteurs font de nouveau équipe, car ils y incarnaient le Dr Geoffrey Brent et son infirmière Amanda Gibbs, héros récurrents de cette série policière. Ingrid Hafner fut également une comédienne très réputée au théâtre, où elle apparut régulièrement au West End ainsi qu’au prestigieux Old Vic de Bristol. Elle y interpréta les grands rôles de répertoire shakespearien, mais composa également une Roxanne remarquée dans Cyrano de Bergerac. Elle participa également à de nombreuses autres séries (Public Eye, Crown Court, Les Rivaux de Sherlock Holmes…). Elle décède en 1994 des suites d’une maladie nerveuse dégénérative. À noter que… o Aucun enregistrement n’est conservé de cet épisode diffusé en direct. o Don Leaver (1929) mettra en scène 20 épisodes des Avengers, majoritairement dans les saisons 1 et 2. Ses réalisations se révéleront souvent atones et assez plates, à la considérable exception du fameux L’héritage diabolique (saison 4). o Richard Harris (1934) débuta en écrivant le dernier épisode de Police Surgeon (1960). Il écrivit cinq épisodes des Avengers : Square root of evil, Hunt The man down (saison 1), Le vengeur volant (saison 5), Jeux, et Interrogatoires (saison 6). Auteur prolifique, il participa à de multiples séries anglaises tout au long d’une carrière se poursuivant encore aujourd’hui : Public Eye, Le Saint, Target, L’Homme à la Valise, No hiding place, A touch of frost… Très réputé pour son savoir-faire, il devint un spécialiste des scénarios de pilotes. En 1994 il remporta le Writers' Guild of Great Britain Award pour l’écriture de la série Outside Edge. Fiche de Square root of evil des sites étrangers : En anglais http://theavengers.tv/forever/keel-3.htm En flamand http://home.scarlet.be/~pvandew1/avengers/keel04.htm
|
BROUGHT TO BOOK
|
Tournage :janvier 1961 Diffusion :ITV, 14 janvier 1961 Scénario :Brian Clemens Réalisation :Peter Hammond Lionel Burns (Prentice), Redmond Bailey (Lale), Clifford Elkin (Pretty Boy), Neil McCarthy (Bart), Charles Morgan (Nick Mason), Godfrey Quigley (Spicer), Philip Stone (Dr. Tredding), Ingrid Hafner (Carol Wilson), Joyce Wong Chong (Chinese Girl), Robert James (Ronnie Vance), Alister Williamson (Det-Supt Wilson), Michael Collins (Det-Sgt Rogers), Carol White (Jackie). Résumé Le Dr Keel et le mystérieux agent secret John Steed unissent de nouveau leurs efforts contre le gang de Ronnie Vance, qui avait réussi à s’enfuir à l’issue de l’épisode précédent, Neige brûlante. Tandis que Keel infiltre ce réseau de racketteurs, Steed en fait de même pour une organisation rivale, dirigée par Nick Mason. Les deux associés manipulent ces bandits et utilisent leurs dissensions pour faire tomber leurs gangs. Alors que la police intervient, Keel bluffe en utilisant une seringue faussement remplie de poison pour menacer Spicer, le meurtrier de sa fiancée Peggy, et le forcer à avouer l’assassinat. Impressionné par l’efficacité et l’énergie déployées par Keel pour venger sa fiancée, Steed lui propose de poursuivre leur combat en commun contre le crime, ce que le docteur accepte aussitôt. Les Avengers (les Vengeurs) sont nés ! INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Tournage Continuité Détails Acteurs - Actrices oRobert James (1924-2004) participe également à l’épisode précédent, Neige brûlante, mais aussi à Mort à la carte (saison 3), Faites de beaux rêves (saison 4), et à Clowneries (saison 6). Il était un acteur écossais talentueux qui a œuvré pendant cinq décennies, que ce soit au théâtre, à la télévision ou au cinéma. Il faisait autorité dans la profession. Il a fait une apparition remarquée dans Dr Who et a tourné dans Les Professionnels et Taggart. Il est décédé de la maladie d'Alzheimer. o Neil McCarthy (1933-1985) était instituteur avant d'être acteur et de jouer surtout des rôles de criminels, soldats ou bagnards. Il est apparu à la télévision dans Destination Danger, Le Saint (deux épisodes), Département S, Jason King, Le Retour du Saint, Les Professionnels et au cinéma dans Zoulou et The Hill. Il a joué dans deux autres épisodes de la série : La chasse au trésor, saison 5 et Interrogatoires, saison 6. Il souffrait d'acromélagie et il s'est éteint d'une maladie liée à la motricité. o Godfrey Quigley (1923-1994) est apparu dans deux autres épisodes : Neige brûlante (saison 1) et L’éléphant blanc (saison 3). Cet acteur irlandais connut une belle carrière au théâtre ainsi qu’au cinéma où il a notamment participé, à l’image de Philip Stone, à deux films de Kubrick : Orange mécanique (1971) et Barry Lindon (1974). Il fut également une figure familière des séries britanniques : Le Saint, Z Cars, Les Champions… Il décéda de la maladie d’Alzheimer. oAllister Willamson (1918-1999), apparu également dans Neige brûlante (saison 1) et Le mort vivant (saison 5), connut une grande popularité durant les années 60 et 70 dans les films et séries britanniques, du fait de son embonpoint et de sa personnalité haute en couleurs. Il se spécialisa dans les productions policières (Police Surgeon, Z Cars, Detective, Le Saint, Adam Adamant lives !…) mais aussi d’épouvante. Il fut ainsi une figure régulière des films de la Hammer, où il donna la réplique à Christopher Lee et Vincent Price (The Oblong Box, 1969). oPhilip Stone (1934-2003) apparaît également dans l’épisode Neige brûlante, cette même saison. Il fut un acteur régulier de Stanley Kubrick, pour lequel il participa à pas moins de trois films : Orange mécanique (1971), Barry Lyndon (1975) et Shining (1980). Il participa également à Opération Tonnerre et fut la voix de Théoden de Rohan dans le dessin animé tiré du Seigneur des Anneaux. Il fut également aperçu dans de nombreuses séries (Le Saint, Z Cars, Jason King…). oIngrid Hafner (1936-1994) incarna Carol Wilson, la secrétaire et réceptionniste du Dr Keel, durant 19 épisodes de cette première saison. Tout comme Ian Hendry elle est une transfuge de Police Surgeon. Ces deux acteurs font de nouveau équipe, car ils y incarnaient le Dr Geoffrey Brent et son infirmière Amanda Gibbs, héros récurrents de cette série policière. Ingrid Hafner fut également une comédienne très réputée au théâtre, où elle apparut régulièrement au West End ainsi qu’au prestigieux Old Vic de Bristol. Elle y interpréta les grands rôles de répertoire shakespearien, mais composa également une Roxanne remarquée dans Cyrano de Bergerac. Elle participa également à de nombreuses autres séries (Public Eye, Crown Court, Les Rivaux de Sherlock Holmes…). Elle décède en 1994 des suites d’une maladie nerveuse dégénérative.
À noter que… o Cet épisode constitue la suite directe du précédent, un procédé demeuré pratiquement unique dans l’histoire de la série. Il faudra en effet attendre tardivement Le long sommeil pour le voir se reproduire, avec Le réveil de l’ours puis La danse de l’ours (saison 8, New Avengers). o Brought to book demeure un épisode perdu, comme la plupart de ceux de cette saison. Aucun enregistrement n’a en effet été conservé par ITV. o L’histoire fut écrite par Brian Clemens à partir d’un travail initial réalisé par Patrick Brawn, avec une participation de Ray Rigby, auteur de l’épisode précédent, Neige brûlante. oPatrick Brawn (1919) supervisa tous les scénarii de la saison 1. Auteur pour quelques autres séries (Armchair Theatre), il reste surtout connu comme artiste de variété et présentateur d’émissions de radio. oPeter Hammond (1923-2011) est une figure importante de la série car il a réalisé pas moins de 19 épisodes, durant les saisons 1 (neuf épisodes, dont Passage à tabac), 2 (Warlock, Le point de mire, Mort d’un grand danois, Les œufs d’or, La loi du silence) et 3 (Plaidoirie pour un meurtre, La toison d’or, Ne vous retournez pas, Le piège à rats idéal, Seconde vue). Il a participé à de nombreuses autres séries (Rumpole of The Bailey, Shades of greene…). Plus récemment il a tourné neuf épisodes du Sherlock Holmes de Jeremy Brett. o Outre celle de Brian Clemens, cet épisode marque l’émergence de Peter Hammond, qui va s’imposer comme le metteur en scène le plus audacieux et imaginatif des trois premières saisons de la série. Patrick Macnee l’évoque dans ses mémoires : « Peter Hammond était un metteur en scène extraordinaire : il faisait ce qu’il voulait de sa caméra. Sa façon de concevoir l’art graphique et les décors frisait parfois la démence, mais ce n’était pas du tout pour me déplaire. Peter adorait les scénarios un peu fous, comme s’il était sous l’influence de la décadence qui avait autrefois marqué le cinéma allemand. Un jour Peter nous demanda, à Ian et à moi, de réfléchir à ce qui pourrait être une manière plus intéressante d’utiliser les actrices. Ne pourrait-on, par exemple, avoir une femme assise sur une chaise au milieu d’un champ et vêtue d’un uniforme de maréchal napoléonien ? — Oui, mais à condition que cette chaise soit une Chippendale, murmurai-je. — Quelle élégance ! répliqua Peter en soupirant. J’adore ton idée, chéri. ». Thomas Chippendale (1718-1779) fut un ébéniste et un créateur de meubles anglais réputé. Il lança notamment un style de chaises ornementées très apprécié dans l’aristocratie britannique…
Fiche de Brought to book des sites étrangers : En anglais http://theavengers.tv/forever/keel-2.htm> En flamand http://home.scarlet.be/~pvandew1/avengers/keel03.htm
|
|
NEIGE BRÛLANTE ( HOT SNOW )
Tournage : décembre 1960 Diffusion : ITV, 7 janvier 1961 Scénario : Ray Rigby Réalisation : Don Leaver |
|
Résumé Un colis contenant de l’héroïne est déposé par erreur au cabinet du Dr Keel. L’envoi est réceptionné par Peggy, secrétaire et récente fiancée du docteur. Les trafiquants désiraient en fait transmettre la drogue à un autre cabinet médical. Ils viennent récupérer l’héroïne et assassinent Peggy pour l’empêcher de témoigner. Ivre de douleur et constatant l’inefficacité de la police, Keel décide de mener sa propre enquête. Il va recevoir l’aide inattendue d’un dénommé John Steed, mystérieux agent secret s’intéressant également à ce gang. Faisant équipe, ils parviennent à démanteler le réseau dont le chef, Vance, arrive cependant à leur échapper. |
|
CRITIQUES Estuaire44 14 septembre 2008
C’est avec une réelle émotion que l’on découvre ces premiers pas d’une série appelée à s’inscrire parmi les meilleures et les plus excitantes jamais réalisées. Tout paraît ici différent des Avengers que nous connaissons : l’intrigue s’inscrit résolument dans le réel et demeure une histoire policière des plus classiques, sans aucun élément de fantaisie. De plus Steed reste absent, son entrée en scène demeure encore mystérieuse… Malgré tout, certaines des qualités premières des Avengers répondent déjà à l’appel : une grande qualité d’écriture, jointe à une mise en scène dynamique. En effet le récit apparaît nerveux à souhait, dépourvu des temps morts qui deviendront si nombreux au cours de la saison 2... Un véritable suspense s’installe lors de la visite de Spicer et ne se dément pas par la suite. La mise en place de la situation et des personnages se déroule tout naturellement, avec une grande fluidité. La convergence vers le terrible cliffhanger de fin d’acte s’effectue avec une inexorable efficacité, et on demeure fort dépité de ne pas découvrir la suite. La réalisation de Don Leaver s’impose avec brio, grâce à une caméra élégamment mobile, des plans judicieusement élaborés et d’étonnantes trouvailles de mise en scène, comme la découverte des semelles du gangster, la mise en scène faisant très James Bond avant l'heure du « Grand homme », ou encore la vue par la lunette du fusil. L’épisode s’offre également le luxe de débuter par une scène en extérieur, alors que celles-ci demeureront rares jusqu’à l’ère Emma Peel. Un joli récital, donnant beaucoup de vie et de tonus à l’épisode. La qualité de l’image et du son, sans atteindre des sommets, semble plus correcte que durant les saisons 2 et 3, sans doute du fait de travail de restauration. Voici qui ouvre des perspectives ! Si l’on ne découvre pas encore Patrick Macnee en ce matin des Avengers, c’est avec un vif plaisir que l’on rencontre un Ian Hendry confondant de finesse de jeu. En quelques touches il crée un personnage captant d’emblée l’attention, dynamique et à la forte présence. C’est bien volontiers que l'on aurait suivi ses aventures tout au long de cette saison. La comparaison avec le Docteur King, du début de la saison 2, fait peine à voir pour ce dernier… La grande qualité de l’interprétation de Hendry parachève celle du reste de la distribution. On constate d’ailleurs que la plupart des comédiens présents étaient des artistes reconnus, sinon au fait de leur popularité : la série met toutes les chances de son côté pour son lancement, dans la grande tradition des pilotes. Si les adversaires demeurent classiques, chacun des membres du gang a son cachet et apparaît joliment croqué. EN BREF : Un parfait lever de rideau pour cette première saison, avec un Ian Hendry déjà impressionnant. Les seuls regrets demeurent la brièveté de l’ensemble et… l’absence de Steed ! |
|
VIDÉO La premières minute d'une série de légende ! L'assassinat de la fiancée du Dr Keel ! INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Tournage Continuité o Un effet d’écho trouble le son durant un très bref instant (9’19’’). Détails o Le titre Neige brûlante reprend l’expression "neige" désignant en fait l’héroïne.
o Le générique montre des images de Steed et Keel en imperméables blancs. À ce propos Macnee déclare dans ses mémoires : « Notre garde-robe se composait alors, en tout et pour tout, d’un vieil imperméable miteux. Quand nous escaladions les murs, Ian et moi, pour nous cacher dans les ruelles de Soho, nous ressemblions certainement plus à deux vieillards crasseux qui tentaient d’échapper à la police après avoir piqué la caisse dans une boite de strip-tease, qu’à des justiciers en train de pourchasser des criminels » |
|
Acteurs – Actrices o Godfrey Quigley (1923-1994) est apparu dans deux autres épisodes : Brought to book (saison 1) et L’éléphant blanc (saison 3). Cet acteur irlandais connu une belle carrière au théâtre ainsi qu’au cinéma où il a notamment participé, à l’image de Philip Stone, à deux films de Kubrick : Orange mécanique (1971) et Barry Lindon (1974). Il fut également une figure familière des séries britanniques : Le Saint, Z Cars, Les Champions… Il décéda de la maladie d’Alzheimer. o Murray Melvin (1932) est une importante figure du théâtre anglais. Il remporta la Palme du meilleur acteur au Festival de Cannes de 1961 pour son rôle dans A taste of honey, soit l’année du lancement des Avengers. Il tint également le rôle récurrent de Caravaggio dans Starhunter (2000-2003). Encore actif, il participe en 2007 à Torchwood, la série dérivée de Doctor Who. À noter que… o Notes édition DVD Optimum:
o En son début, la série s’inscrit totalement dans le réel, bien loin de la fantaisie qui dominera sous la direction de Brian Clemens. C’est ainsi que, lors de l’assassinat de Peggy, on voit distinctement du sang sur les mains de Keel, ce qui deviendra totalement proscrit par la suite. o La musique du générique, de Johnny Dankworth, restera la même, très légèrement réorchestrée, durant les saisons 2 et 3. o Ces 20 minutes, correspondant au premier acte de l’épisode, furent retrouvées aux États-Unis, en 2002. Cette décomposition en trois actes et accentuant parfois l’impression de théâtre filmé donnée par les épisodes de l’époque, structurera la série jusqu’à la fin de la période Cathy Gale. o Don Leaver (1929) mettra en scène 20 épisodes des Avengers, majoritairement dans les saisons 1 (10 épisodes) et 2. Ses réalisations se révéleront souvent atones et assez plates, à la considérable exception du fameux L’héritage diabolique (saison 4). Il a l’habitude de travailler avec Ian Hendry, ayant également réalisé sept épisodes de Police Surgeon. |
|
Fiche du Neige brûlante des sites étrangers : En anglais En flamand |
