PLEASE DON’T FEED THE ANIMALS
|
Tournage : avril 1961 Diffusion : ITV, 1er avril 1961 Scénario : Dennis Spooner Réalisation : Dennis Vance Résumé Steed et Keel prennent en filature un certain Felgate, du Ministère de la Défense, sur lequel pèsent des soupçons de trahison. Celui-ci, acculé par ses dettes, est en fait victime d’un chantage de la part d’un propriétaire de boîte de nuit à Soho. Ils le suivent jusqu’à un zoo, où ils le voient lancer quelque chose dans la fosse aux serpents. Mais, sans que les Avengers s'en aperçoivent, le mystérieux paquet est récupéré par un singe dressé qui le rapporte à sa maîtresse. Les Avengers mènent l’enquête auprès d’une autre victime de chantage et découvrent alors cette femme, véritable chef du réseau. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Tournage Continuité Détails Acteurs – Actrices o Tenniel Evans (1926-2009) a également participé aux épisodes Le grand penseur (saison 2), La toison d’or (saison 3), et Miroirs (saison 6). Tout en accomplissant un beau parcours au théâtre, il participe à de prestigieuses séries (Z Cars, Le Saint, Dr Who, Wycliffe, Inspecteur Morse…) mais demeure dans les mémoires pour ses multiples interprétations dans la très populaire sitcom radiodiffusée The Navy Lark (1959-1976). Né à Nairobi, sa jeunesse kenyane lui inspire des mémoires ayant connu un grand succès : Don’t walk in the long grass (1999). o Ingrid Hafner (1936-1994) incarna Carol Wilson, la secrétaire et réceptionniste du Dr Keel, durant 19 épisodes de cette première saison. Tout comme Ian Hendry, elle est une transfuge de Police Surgeon. Ces deux acteurs font de nouveau équipe, car ils y incarnaient le Dr Geoffrey Brent et son infirmière Amanda Gibbs, héros récurrents de cette série policière. Ingrid Hafner fut également une comédienne très réputée au théâtre, où elle apparut régulièrement au West End ainsi qu’au prestigieux Old Vic de Bristol. Elle y interpréta les grands rôles du répertoire shakespearien, mais composa également une Roxanne remarquée dans Cyrano de Bergerac. Elle participa également à de nombreuses autres séries (Public Eye, Crown Court, Les Rivaux de Sherlock Holmes…). Elle décède en 1994 des suites d’une maladie nerveuse dégénérative. À noter que… o Aucun enregistrement n’est conservé de cet épisode diffusé en direct. o Une autre boîte de nuit servant de base à un réseau d’espions utilisant le chantage apparaît dans Concerto (saison 3). o Dennis Vance (1924-1983) réalise ici son unique participation aux Avengers. Il mena une double carrière de producteur et de metteur en scène, l’amenant à participer à de nombreuses séries britanniques (Public Eye, Les Rivaux de Sherlock Holmes…). Il demeure principalement connu pour avoir supervisé le lancement d’une des anthologies phares d’ABC : Armchair Theatre (1956-1980). o Dennis Spooner (1932-1986) compte parmi les auteurs majeurs des séries télévisées britanniques, et parmi les plus prolifiques. Il tint une place centrale dans la création de nombreuses séries incontournables (Doctor Who, Cosmos 1999, le Baron, L’Homme à la Valise, Department S, Jason King, Randall and Hopkirk (Deceased)…). Proche de Brian Clemens, il fut l’auteur de trois épisodes des Avengers : Please don’t feed the animals, La trapéziste (saison 1) et Clowneries (saison 6). Puis il s’investit pleinement dans les New Avengers, dont il écrivit pas moins de neuf épisodes. Fiche de Please don't feed the animals des sites étrangers : En anglais http://theavengers.tv/forever/keel-10.htm En flamand http://home.scarlet.be/~pvandew1/avengers/keel12.htm
|
HUNT THE MAN DOWN
|
Tournage : mars 1961 Diffusion : ITV, 18 mars 1961 Scénario : Richard Harris Réalisation : Peter Hammond Résumé Frank Preston, gangster ayant réalisé un cambriolage dont le butin est toujours dissimulé, vient de sortir de prison. Il est agressé par deux autres malfrats voulant récupérer son magot. Steed, qui enquête sur l’affaire, intervient et met les agresseurs en fuite. Il emmène Preston se faire soigner chez le Docteur Keel. Mais sa femme Stella, maîtresse d’un des deux bandits, enlève Carol, la secrétaire du docteur, pour le forcer à dévoiler la fameuse cachette ! Preston, connaissant l’infidélité de sa femme, fait alliance avec les Avengers. Lors d’un affrontement dans les égouts de Londres où se dissimule le pactole, le gang adverse est mis hors d’état de nuire, et Carol libérée.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Tournage Continuité Détails Acteurs – Actrices o Maurice Good aura réalisé le grand écart, apparaissant dans la première saison de la série (Hunt the man down), comme dans la dernière (Bastion pirate, saison 8, New Avengers). Entre-temps, il joue également dans Ne vous retournez pas (saison 3), mais aussi dans Double personnalité (saison 6). Avant tout comédien de théâtre, il est aperçu dans de nombreuses séries britanniques : Z cars, Dixon of Dock Green, Le Saint, L’Homme à la Valise… o Melissa Stribling (1927-1992) a joué dans deux autres épisodes : L’école des traïtres (saison 2), et Les anges de la mort (saison 8, New Avengers). Elle a participé à plusieurs séries des années 60 et 70 (Benny Hill, Crossroads...). Au cinéma, son film le plus connu est Le Cauchemar de Dracula, où elle fait face à deux illustres invités des Avengers, Peter Cushing et Christopher Lee, mais aussi à Michel Cough, le futur Dr Amstrong, père des Cybernautes ! o Ingrid Hafner (1936-1994) incarna Carol Wilson, la secrétaire et réceptionniste du Dr Keel, durant 19 épisodes de cette première saison. Tout comme Ian Hendry, elle est une transfuge de Police Surgeon. Ces deux acteurs font de nouveau équipe, car ils y incarnaient le Dr Geoffrey Brent et son infirmière Amanda Gibbs, héros récurrents de cette série policière. Ingrid Hafner fut également une comédienne très réputée au théâtre, où elle apparut régulièrement au West End ainsi qu’au prestigieux Old Vic de Bristol. Elle y interpréta les grands rôles du répertoire shakespearien, mais composa également une Roxanne remarquée dans Cyrano de Bergerac. Elle participa également à de nombreuses autres séries (Public Eye, Crown Court, Les Rivaux de Sherlock Holmes…). Elle décède en 1994 des suites d’une maladie nerveuse dégénérative. À noter que… o Aucun enregistrement n’est conservé de cet épisode diffusé en direct. o Cet épisode apparaît comme le lointain précurseur de La grande interrogation (saison 7, New Avengers) où un bandit sorti de prison voyait également son tésor recherché par des individus peu recommandables ! o Peter Hammond (1923-2011) est une figure importante de la série car il a réalisé pas moins de 19 épisodes, durant les saisons 1 (neuf épisodes, dont Passage à tabac), 2 (Warlock, Le point de mire, Mort d’un grand danois, Les œufs d’or, La loi du silence) et 3 (Plaidoirie pour un meurtre, La toison d’or, Ne vous retournez pas, Le piège à rats idéal, Seconde vue). Il a participé à de nombreuses autres séries (Rumpole of The Bailey, Shades of greene…). Plus récemment, il a tourné neuf épisodes du Sherlock Holmes de Jeremy Brett. o Richard Harris (1934) débuta en écrivant le dernier épisode de Police Surgeon (1960). Il écrivit cinq épisodes des Avengers : Square root of evil, Hunt The man down (saison 1), Le vengeur volant (saison 5), Jeux, et Interrogatoires (saison 6). Auteur prolifique il participa à de multiples séries anglaises tout au long d’une carrière se poursuivant encore aujourd’hui : Public Eye, Le Saint, Target, L’Homme à la Valise, No hiding place, A touch of frost… Très réputé pour son savoir-faire, il devint un spécialiste des scénarios de pilotes. En 1994 il remporta le Writers' Guild of Great Britain Award pour l’écriture de la série Outside Edge. Fiche de Hunt the man down des sites étrangers : En anglais En flamand
|
ASHES OF ROSES
|
Tournage : mars 1961 Diffusion : ITV, 4 mars 1961 Scénario : Peter Ling & Sheilagh Ward Réalisation : Don Leaver Résumé Le gardien d’un entrepôt décède durant un brusque et important incendie. Steed soupçonne un acte criminel et, avec l’aide de Carol Wilson, la secrétaire du Dr. Keel, il enquête chez Olive et Jacques Beronne. Le numéro de téléphone de ces propriétaires d’un institut de beauté a en effet été découvert sur les lieux du drame. En fait, leur boutique en faillite, le couple a décidé de faire appel à un professionnel des escroqueries à l’assurance, Mendelsohn. Steed parvient à intercepter les Beronne avant qu’ils ne s’enfuient en France et empêche juste à temps Mendelsohn d’incendier l’institut de beauté, sauvant ainsi la vie de Carol qui y était enfermée ! INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Tournage Continuité Détails Acteurs - Actrices o Mark Eden (1928) apparaît également dans l’épisode Mission à Montréal (saison 2). Il participe à de nombreuses séries anglaises dont Dr Who, Le Prisonnier (il est le N° 100 de L’enterrement), Coronation Street et Poirot. o Ingrid Hafner (1936-1994) incarna Carol Wilson, la secrétaire et réceptionniste du Dr Keel, durant 19 épisodes de cette première saison. Tout comme Ian Hendry, elle est une transfuge de Police Surgeon. Ces deux acteurs font de nouveau équipe, car ils y incarnaient le Dr Geoffrey Brent et son infirmière Amanda Gibbs, héros récurrents de cette série policière. Ingrid Hafner fut également une comédienne très réputée au théâtre, où elle apparut régulièrement au West End ainsi qu’au prestigieux Old Vic de Bristol. Elle y interpréta les grands rôles du répertoire shakespearien, mais composa également une Roxanne remarquée dans Cyrano de Bergerac. Elle participa également à de nombreuses autres séries (Public Eye, Crown Court, Les Rivaux de Sherlock Holmes…). Elle décède en 1994 des suites d’une maladie nerveuse dégénérative. À noter que… o Aucun enregistrement n’est conservé de cet épisode diffusé en direct. o On assiste à une première référence française dans la série, celles-ci s’avérant nombreuses au cours des trois premières saisons. Les Avengers offrent ainsi un portrait certes très classique des Français, mais souvent pétillant et fort amusant : gastronomie, vins, lingerie fine, haute couture, parfums, Riviera… Tout y passe, avec toujours de distrayants pastiches et des accents délicieusement caricaturaux ! Les Avengers se rendent par deux fois en France (Tueurs à gage et Combustible 23, saison 2), avant que les New Avengers y prennent quartier au cours de la saison 8. Steed lui-même se rend plusieurs fois en vacances dans notre beau pays (Le cocon, saison 3 ; Qui suis-je ?, saison 5 ; Le visage, saison 6). o Peter Ling (1926-2006) a également participé à l’écriture de Dance with death (saison 1) et de La boîte à trucs (saison 2). Il a également participé à d’autres séries, comme Compact et Dr Who. Son principal titre de gloire reste d’avoir été l’un des créateurs de la série Crossroads en 1964, ce soap opera connaissant un vif succès et se prolongeant jusqu’à la fin des années 80. Il s’est lancé dans l’écriture durant la guerre, lors d'un séjour dans un sanatorium pour cause de tuberculose ! o Sheilagh Ward connut une très courte carrière, au début des années 60. Elle se limite pratiquement à l’écriture de deux épisodes de la saison 1 : Ashes of roses et Dance with death. o Don Leaver (1929) mettra en scène 20 épisodes des Avengers, majoritairement dans les saisons 1 et 2. Ses réalisations se révéleront souvent atones et assez plates, à la considérable exception du fameux L’héritage diabolique (saison 4). Fiche de Ashes of roses des sites étrangers : En anglais http://theavengers.tv/forever/keel-9.htm En flamand
|
THE RADIOACTIVE MAN
|
Tournage : février 1961 Diffusion : ITV, 25 février 1961 Scénario : Fred Edge Réalisation : Robert Tronson Résumé Marko Ogrin, un émigré clandestin, travaille dans un laboratoire d’État. Pensant être recherché par la police il s’enfuit, non sans emporter un objet dont il ignore la dangerosité : un isotope radioactif létal. Après des adieux à sa fiancée il se réfugie dans une communauté de clandestins. Sans l’aide de Steed (en mission à l’étranger), le Dr Keel part à la recherche de Marko pour éviter une contamination de la population. Aidé par un compteur Geiger et le témoignage de la fiancée, il parvient à le retrouver. Il n’a alors plus qu’à accueillir Steed de retour au pays ! INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Tournage Continuité Détails Acteurs – Actrices o George Pravda (1916-1985) est né à Prague, avant d’émigrer au Royaume-Uni au début des années 50. Son accent lui valut de nombreux rôles d’agents de l’Est dans de multiples films et séries (Le Saint, Le Baron, Le Prisonnier, Doctor Who, Les Professionnels…). Au cinéma il apparaît notamment dans Opération Tonnerre (1965). o Gérald Sim (1925) a participé à toute l’aventure des Avengers, sa première apparition remontant à The radioactive man (saison 1) et la dernière au tardif Le lion et la licorne (Deuxième saison New Avengers). Entre-temps il aura participé à Mission à Montréal (saison 2), Lavage de cerveau (saison 3), Meurtre par téléphone (saison 4), et Du bois vermoulu (saison 6) ! Beau-frère du réalisateur Richard Attenborough, il fera plus de 100 apparitions à la télévision ou au cinéma (Frenzy, Un pont trop loin, Gandhi, Jeux de guerre…). o Ingrid Hafner (1936-1994) incarna Carol Wilson, la secrétaire et réceptionniste du Dr Keel, durant 19 épisodes de cette première saison. Tout comme Ian Hendry, elle est une transfuge de Police Surgeon. Ces deux acteurs font de nouveau équipe, car ils y incarnaient le Dr Geoffrey Brent et son infirmière Amanda Gibbs, héros récurrents de cette série policière. Ingrid Hafner fut également une comédienne très réputée au théâtre, où elle apparut régulièrement au West End ainsi qu’au prestigieux Old Vic de Bristol. Elle y interpréta les grands rôles du répertoire shakespearien, mais composa également une Roxanne remarquée dans Cyrano de Bergerac. Elle participa également à de nombreuses autres séries (Public Eye, Crown Court, Les Rivaux de Sherlock Holmes…). Elle décède en 1994 des suites d’une maladie nerveuse dégénérative. À noter que… o Aucun enregistrement n’est conservé de cet épisode diffusé en direct. o Robert Tronson (1924-2008) débuta pratiquement sa carrière avec cette unique participation aux Avengers. Par la suite il tourna pour un nombre considérable de séries britanniques, tout au long d’une carrière se poursuivant jusqu’à la fin des années 70 (Gideon’s Way, L’Homme à la Valise, Thriller, Bergerac…). Fiche de The radioactive man des sites étrangers : En anglais http://theavengers.tv/forever/keel-8.htm En flamand
|