Le Monde des Avengers - Le Forum Officiel

Sur quel support possédez-vous Chapeau melon et bottes de cuir ?

DVD. J'ai les Studio Canal car à l'époque les éditions récentes n'étaient pas encore sorties. A posteriori, c'est dommage, mais je ne suis pas exigeant : du moment que j'ai les épisodes entiers et la VO, tout va bien.

Les Studio Canal, ça dépend lesquels. Car certains ont des épisodes coupés.
J'ai les DVD Optimum britanniques pour les deux saisons Peel, les DVD kiosque pour la saison 6 et les New Avengers (j'attends désespérément une réédition Blu-ray remasterisée des TNA) et la saison 4 en Blu-ray britannique qui vient de m'être offerte.

j'ai les derniers DVD sortis en France. et toujours les premières cassettes VHS sorties. Avant cela j'avais pu voir les EMMA PEEL noir et blanc grâce à un correspondant français qui captait la T V anglaise. Vu la différence de format(SECAM/PAL) l'image était pleine de parasites, et bien sur en VO sans sous titre. Mais quand on aime...

J'ai les DVD Studio Canal. J'allais religieusement les chercher chez mon marchand de journaux. Ils me suffisent et, grâce à eux, j'ai découvert les saisons 2 et 3. Heureusement qu'il y a le sous-titrage parce que je trouve qu'en VO, Patrick MacNee n'est pas toujours très compréhensible. C'est vrai aussi qu'à mes oreilles, l'anglais sonne comme une langue "barbare".

J'ai commencé aujourd'hui à regarder la version UK Blu-ray. Là, évidemment, pas de sous-titre imposé comme dans la version française. A noter que la version allemande est disponible (avec précision que les passages coupés en Allemagne ne sont pas doublés mais ils basculent en VO avec sous-titre allemand). Donc, pourquoi avons-nous une version différente chez nous avec une VO avec ST imposés ? Il aurait été plus économique de sortir la même version pour toute l’Europe, non ?

Je profite de mon passage de cette version britannique Blu-ray pour ajouter des information supplémentaires sur les fiches de chaque épisode. Les nouvelles informations seront précisées pour chaque épisode sur le forum.

Denis, y a t-il réellement un gain qualitatif au niveau de l'image pour l'édition Blu-Ray ?

Alexis06 a écrit :Denis, y a t-il réellement un gain qualitatif au niveau de l'image pour l'édition Blu-Ray ?

Par rapport à quelle édition ? Optimum ?

L'image d'un bluray et 5 à 6 fois plus définie que celle d'un DVD. Après, il y a quelques défauts d'un autre ordre sur les bluray de "Chapeau melon" (dont le son trop grave des voix, dû à la vitesse de défilement légèrement trop lente des épisodes).